-
1 точный
прил.1) esatto, precisoточные приборы — strumenti / apparecchi di precisione / misurazione2) (полный, исчерпывающий) esauriente, completo; esattoточный ответ — risposta precisa / esauriente / circostanziata3) ( пунктуальный) puntuale; esatto, accuratoбудьте точны (, не опаздывайте)! — siate puntuali! -
2 -D519
как говорят, по слухам, понаслышке:A chi conosce solo per sentito dire come vadano le cose nei film... a scopi propagandistici, questa fiducia nell'opera artigianale del regista sembrerà assolutamente ovvia («Film 1961»).
Тем, кто знает только понаслышке, как делаются фильмы... в пропагандистских целях, эта уверенность режиссера в его ремесленной поделке может показаться совершенно естественной.— Sia molto esatta nella sua deposizione: lei deve soltanto dire ciò che ha visto e non quello per sentito dire. (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— Будьте крайне точны в даче показаний. Говорить надо лишь о том, что вы видели, а не о том, что знаете понаслышке.(Пример см. тж. - F847).
См. также в других словарях:
точный — ая, ое; чен, чна, чно; точны и точны; точнейший. 1. Полностью соответствующий действительности, истине; подлинный, правильный. Т. вес. Т. счёт. Т ые размеры. Т ое вычисление. Т ые цифры. Показывать т ое время. // Связанный с измерениями,… … Энциклопедический словарь
точный — ая, ое; чен, чна/, чно; то/чны и точны/; точне/йший см. тж. точно 1) а) Полностью соответствующий действительности, истине; подлинный, правильный. То/чный вес. То/чный счёт. Т ые размеры … Словарь многих выражений
точный — прил., употр. очень часто Морфология: точен, точна, точно, точны и точны; точнее; нар. точно 1. Точным называют то, что соответствует действительности, истине, естественной норме. Точный вес. | Точные размеры. | нар. Точно взвесить … Толковый словарь Дмитриева
Карнеги, Эндрю — Эндрю Карнеги Andrew Carnegie … Википедия
Карнеги Э. — Эндрю Карнеги Andrew Carnegie портрет 1913 года Дата рождения: 25 ноября 1835 Место рождения: Данфермлин, Шотландия Дата смерти … Википедия
Карнеги Эндрю — Эндрю Карнеги Andrew Carnegie портрет 1913 года Дата рождения: 25 ноября 1835 Место рождения: Данфермлин, Шотландия Дата смерти … Википедия
Эндрю Карнеги — Andrew Carnegie портрет 1913 года Дата рождения: 25 ноября 1835 Место рождения: Данфермлин, Шотландия Дата смерти … Википедия
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЯЗЫК И СТИЛЬ — Я. и с. Булгакова эволюционировали на протяжении его творчества. В романе «Белая гвардия» писатель стремился совместить Я. и с. Льва Толстого, Гоголя и А. Белого. От Толстого и Гоголя здесь – длинные повествовательные периоды,… … Энциклопедия Булгакова
кларизм — а, м.clarté f. Термин образован на русской почве. Реализм, лаконизм, кларизм, вот чем обуславливается истинная художественность литературного произведения. Гернет Сатиры скальда 36. Любите слово, как Флобер, будьте экономны в средствах и скупы в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка